Product managers often struggle to communicate product strategy. See some tips for gaining buy-in from top leadership.