Dive into affinity diagramming, including different use cases, its impact on collaboration, best practices, and tools for remote use.