Learn how to list, fetch, and checkout remote Git branches, plus troubleshoot outdated branch lists effectively.