Empathy is a critical part of human-centered design, and it starts at the research stage. These tips will help you empathize with your users.