Testing a product’s usability is a way to evaluate how simple it is to use, and that feedback can be invaluable for UX teams.