We talked with four engineering leaders about how they’re adjusting to the transition to work from home and keeping their teams productive during the pandemic.